阿森纳后卫接受Isabela Pagliari专访，谈到了自己在法国踢球时学习法语的经历、加盟阿森纳后的语言适应、阿尔特塔对自己的帮助、阿森纳近年的成长，以及自己青训时期从前锋改踢中卫的故事。

首先，欢迎你们来我家（笑）。

Vite（笑）。

会有很多这种，很有意思。

因为我刚到法国的时候，队里没有巴西人，只有两个葡萄牙人。所以我只能自己想办法，只能硬着头皮开口说。刚开始到训练场就是“Bonjour（早上好）”“Ça va（还好吗）”。后来时间长了，我就慢慢融入进去了。

对，我交了很多朋友。我的朋友甚至说，我说的是“贫民区法语”。

也不完全是，因为巴黎市中心的人也会这么说。

比如也会这么说，因为他身边的朋友就是这样。马尔基尼奥斯现在几乎也像法国人一样了。

我在那边待了三年。大概八个月到一年吧，我就已经能说了，不算完美，但能交流。

我刚到阿森纳的时候，队里也有很多法国人，所以这方面确实挺有帮助的。

我之前和尼古拉-佩佩一起踢过球，在里尔做过队友。我来的时候他已经在这里了，之前我们也聊过。

不是，他是用法语跟我说（笑）。

来了之后，我很快也和、奥巴梅扬成了朋友。

所以我一来就有种回到家的感觉。

阿尔特塔当时一直要求我学英语。前两年队里有很多法国人，他的教练组里也有一半人会说西班牙语。

对，我一直待在舒适区里。但这样的话，我没办法和英国球员沟通，你明白吗？

现在已经好多了。

她英语也说得很好。

现在我不会说自己能做很长的英语采访，但至少正常采访已经没问题了。

一开始我上过一些课。

对，但后来更多还是靠日常生活慢慢学。

现在会自在一些了。我能和队友正常聊天。

不行。我可能会去，但还是会有点不好意思。可以稍微暴露一下自己，但还没到完全放开的程度（笑）。

他们唱我的歌的时候声音特别大。所以你不可能听不到。你可能正在专注比赛，但心里会想：我得再多跑一点。当然我本来就会拼，但那种感觉会更强烈。

对，就像进球一样。因为中卫解围掉一个可能变成失球的球，基本就跟进球差不多。球迷也会像庆祝进球一样庆祝。那种感觉真的特别疯狂。

一起踢过。

我觉得大概两三年吧。

其实我自己没有这种概念，也不知道自己能走到哪里。那个阶段还在青训，你会觉得自己是个不错的球员，但有成千上万的球员都经历过青训，真正能踢到这么高水平的人很少。当时我们身边也有很多很好的球员，但最后没能达到这个级别。别说高水平了，有些甚至连巴甲都没踢上。

我会说是当时阿瓦伊的总监迪奥戈-费尔南德斯。那时我正处在从青训到职业队的过渡期，他会带我去和职业队一起训练。虽然不是每次都去，但在那个时候，这种机会其实挺难得的。而且考虑到阿瓦伊当时的情况，他对我来说确实是一个非常重要的人。

我父亲。从我在足球学校踢球、在社区球队踢球开始，我父亲就一直陪着我。他每天早上都会带我去，哪怕工作很累，也会坚持。所以我觉得，在我职业生涯最开始的时候，他非常重要，直到今天也是。

有时候他甚至会不去工作，送我去踢球。那个阶段，我们从来没想过能走到今天。但感谢上帝，我走到了这里。我欠他们很多，也感谢上帝，现在我可以给他们更好的生活。

我给你讲一个故事。我去阿瓦伊之前，在圣保罗一家叫托伦蒂纳体育的足球学校踢球，在奥萨斯科那边。我刚去训练的时候，其实喜欢踢前锋。以我的年龄来说，我当时已经很高了。教练看了之后说：不行，我要把你放到别的位置。他先让我踢后腰，后来又让我踢左后卫，再后来又让我踢中卫。他说，我会在这些位置都测试你，看看你喜欢哪里、在哪个位置更舒服。

所以我就在他的足球学校一直踢。我踢过后腰、左后卫、中卫，几个位置都踢。我们去比赛的时候，我基本是唯一一个不会被换下的人。后来他说：我要带你去阿瓦伊试训。于是他带我去了。到了阿瓦伊，还有一对双胞胎和我一起去，两个男孩，是兄弟。

不错，他们也挺好的。他们两个都是后腰，还有两个左后卫。

中卫。就是这样，他把我放到了中卫的位置。

不是。我不喜欢踢中卫。

差不多就是这样。我参加了试训，大概一周，五天左右。那是我第一次离开家人。到第四天的时候，我就有点撑不住了。住宿这些事情，我以前都不习惯。

12岁、13岁。

从来没有。离开家人对我来说很难。我给父亲打电话，后来又跟阿瓦伊的人说，我要回去。那时候南部特别冷，但其实我就是想回家。我给父亲打电话的时候一直在哭。后来我回了圣保罗。

对，他去接我。我记得很清楚，一看到他我就哭得像个小孩。其实我本来就是个小孩，一个少年。我说：爸，我不想再回去了。