率队3-0击败曼城夺得英格兰社区盾杯冠军之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

相关阅读

【阿尔特塔：希望赖斯这赛季不用再踢那么多，但他肯定不这么想】

米克尔，这是自1968年以来社区盾杯出现的最早的进球，您的球队在比赛如此早期的阶段就取得领先，他们的警觉性、专注度以及战术敏锐度有多高？

好吧，我显然对今天球队在场上的表现、最终取得的比赛结果以及我们成功赢得了这赛季的第一座奖杯感到极其高兴。在赛前，我们深入谈到了我们开启这个全新赛季所必须拥有的强烈渴望，并向我们自己和外界展示我们有多么渴望得到这一切。在今天面对像曼城这样的顶级对手的时候，我确实在比赛当中看到了很多非常积极的信号和令人欣喜的打法。

我认为大家常常会过度执着和痴迷于那些花费巨额资金签下的超级重磅球员，但是赫里斯托斯-措利斯迎来了一个极其惊人的开局，能谈谈他在这场比赛当中的表现和您对他的看法吗？

好吧，正如我在上个星期说过的那样，我认为他融入这支球队的过程非常自然有机，他适应得非常完美。他是一个非常聪明的小伙子，并且他拥有一项极其强大的品质——那就是当他处于球场最后20到30米的关键区域的时候，他是如此的沉着和冷静。无论是在禁区内外寻找队友进行传球配合，还是去亲自完成进攻的终结，他的决断都极为冷静。在今天的比赛里，他又有两三次展现了这个宝贵的品质，并且在比赛当中起到了决定性的关键作用。

从比赛一开始，球队就展现出如此具有统治力的表现，这在多大程度上取决于上赛季发生的事？也就是说，你们现在是冠军了，你们现在终于跨过了那条长达20年的红线，在心理层面上这是否产生了积极的影响，并帮助你们在今天重新站上了这个竞争的高度呢？

我认为这首先归功于我们在季前赛当中进行的非常扎实和系统的准备工作，同时，这也归功于球员们在世界杯之后所做出的决定——他们选择继续保持训练、做好充足的准备并提前归队，因为他们非常渴望成为这个集体和这一奋斗过程的一部分。他们真的非常渴望去赢得这项赛事的冠军，因为这是我们在上赛季通过努力拼搏赢来的荣誉，以及今天在这里对阵曼城的宝贵机会。

我对我们在场上的踢球方式，特别是在比赛里竞争和拼搏的方式感到非常震撼和深刻。这就是我们的标准，我们在这个级别上不断推动着这些高标准。我确信，接下来我们将非常非常有竞争力，这肯定会带来一些心理上的影响和改变。

但毫无疑问，你们现在是冠军了，这肯定会带来一些影响和改变吧？

我的意思是，作为冠军，我们现在显然拥有了更强大的信念——你们懂得如何去做到这一点，也懂得赢得它需要付出怎样的代价。同时，这也离不开每一个人的贡献。因为在上个赛季，我们最大的财富就是每一名球员都做出了自己的贡献，才让我们成为了冠军。我们很清楚，在新的赛季里，情况也会是完全一样的，每个人都需要奉献自己的力量。

关于赫里斯托斯-措利斯，您刚才提到他在最后的30米区域是如此犀利和无情，这种能力是可以通过后天训练教出来的吗？他还能变得更好吗？

好吧，这其实是一种与生俱来的天赋品质。如果他周围有更好的队友支持，你将他置于越来越多这样的进攻场景和情境当中，他面对的进攻体量和传射机会就会更多。凭借他所拥有的质量水平，他所能贡献的数据和进球数字也自然会水涨船高。他非常渴望去学习、去提升、去练习，所以这绝非偶然。

你们现在拥有的中场配置，其阵容深度和全能性简直令人难以置信，米克尔-梅里诺前几天说这很可能是世界上最好的中场了，你认同这种说法吗？现在的中场配置已经完美无缺了吗？

对我们来说，他绝对是最优秀的中场球员，这是毋庸置疑的。而我们必须做到的是，让场上的每一名球员都能用自己的品质去和身边的队友形成互补，使我们的阵容在面对不同对手的时候能够拥有我们所需要的这种多变性和多样性。在今天的比赛当中，大家再次亲眼见证了这一点。我们做出了战术调整，并在比赛的不同时刻带入了其他不同的球员品质，这对我们来说是一件非常强大而且有力的武器。

我想和您谈谈关于“渴望”的话题，因为天赋是一回事，技巧也是一回事，但今天场上有好几次拼抢——比如布鲁诺(吉马良斯)对多库的强力铲断、加布里埃尔对多库的防守铲断，还有本-怀特在哈兰德身前完成的关键封堵，阻止了他获得面对球门的机会，这些细节是否更像是一个指标，或者说这是否更能让您感到欣慰，也就是再次出发的强烈渴望确实存在于球员们的心里？能和我们多谈谈这种渴望吗？

这些都是非常生动而且极具代表性的好例子。我们的球队回防和补位的方式简直是难以置信的，尤其是在由于体能尚未达到最佳状态——这在赛季初期很常见——的时候，你必须通过其他方式去达到防守要求。而当你把自己的灵魂和心脏都毫无保留地投入到每一次防守反应当中的时候，这就是会发生的结果。

我所说的渴望，也包含了一种对球权的强烈控制欲。面对这样一支在逼抢、反抢——特别是在中路推进和转换上做得非常出色的对手的时候，想要拥有这种在压力下控球的勇气和冷静，只有当你极度渴望以我们今天所展现出的方式去踢球的时候，你才能做到，我对此感到非常满意。

这就是那种精神——仅仅因为你已经取得了一些成就，但是这并不影响你想要重新出发并再次去经历这个艰难的过程。你知道的，渴望来源于“我想再次体验那一刻”，甚至渴望去体验比那些时刻还要伟大的所有未来的时刻。我们知道这需要付出什么，我们也深知这项任务的艰巨性。这就是我们在这家俱乐部以前从未连续赢得它的原因。因此我们很清楚，这将需要一些极其特殊和非凡的东西，我们已经为此做好了充分的准备。